タイトルの通り日々の平凡日記を書き綴っています。
日々の平凡日記
スポンサーサイト
-----------  CATEGORY: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ページトップへ
まさに迷ってきました
2007-04-01-Sun  CATEGORY: 日記
皆さんおはようございます。ぺすです。
昨日の日記を書かせてもらいます。

昨日は、専門学校に体験入学に行きました。
こんなド田舎のところから電車やらで1時間。
そう、東京都なもんですから並んでる、並んでるよ。
マックとかコンビニとか。
私の田舎にはマックが一店舗しかありません。都会ってゴイスー(古
その専門学校の地図を見ていたのですが。
アバウトすぎてよくわからないよ。責任者出(ry
同じ建物がズラズラ並んでるので、もう何を目印に進めばいいのだろうね。
当然のごとく迷いました。
どうして都会は迷うのか小一時間問い詰めたいです。誰かに。
体験自体はとても面白かったですよ~アドバイスいただけたのですらすらと描けました。
部活の漫画研究部にトレース台をぜひ一台欲しいんですが
そこらへんどうでしょうか。(←体験入学で使った

まず無理でしょう、アレ大きかったし、万は普通にいくと思いますよね。
そうなったら、部費でトーンとかコピック買えなくなるというwwww

まぁ、栄えるのは無理でしょう。私の学校体育偏りの学校だしwww

それでマジアカで遊んで帰ってきました。
マジアカにぷよ問出ませんか?コンマイさん
ポケ問もぜひ増やして欲しいと。ダイパ勘弁でwwww

友達がマジアカにはまってくれたのではめたのコレで5人目。


続きからなんか面白いもの。


この日記の英訳をまた日本語訳したものをお遊びでやってみました
上の日記と照らし合わせながら呼んでみてください。
今回の翻訳はここ→http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext



英語 
Good morning all of you. ぺすです. I will write the yesterday's diary.
 I went to a vocational school for experience entrance to school yesterday.
 It is one hour by a train from a place of such doh country.
 Is so Tokyo; because rub it, and do it, line up; line up.
 With Mac or a convenience store.
 Only a store has Mac 1 in my country. A city is terrible
 I watched a map of the vocational school.
 I do not understand that I may be too rough. Person in charge appearance (ry)
 Because ズラズラ forms a line, the same building should already go ahead through what to a mark.
 I was at a loss as if I was natural.
 I want to question why a city is at a loss closely in front row time. To somebody.
 Because I had you advise Omojiro かったですよ ... very much, I was able to draw experience in itself smoothly.
 One of them wants the trace level by all means in comics Research Department of club activities
 Do not pass through there; how? I used it by (← experience entrance to school
 At first that which will be impossible was big and thinks that ten thousand go commonly.
 If it becomes so it, it is tone or コピック wwww which it cannot buy in club dues.
 Oh, it will be impossible to prosper. It is a school of my school physical education deflection, and it is www

 Thus I played dirt seriously and returned.
 Is not dirt にぷよ 問出 precocious seriously? Kon Mai
When I want you to increase ポケ 問 by all means. It is wwww by a ダイパ excuse
 It is the fifth in this which it had because a friend was stuck in dirt seriously.



訳 
あなたの全ておはよう。ぺすです。
私は、昨日の日記を書きます。
私は、昨日、学校への経験入口へ、職業学校に行きました。
そのようなド国の場所発電車での1時間です。
そう東京です。それをこすってください、そして、それをして、一列に並んでください、一列に並んでください。
マックまたはコンビニエンスストアで。
店だけは、私の国でマック1を持っています。都市はひどいです
私は、職業学校の地図を見ました。
私は、私があまりラフかもしれないと思いません。担当者出演(ry)
ズラズラが線をつくるので、同じ建物は1マルクそうすること中をすでに進まなければなりません。
まるで私が自然であるように、私は困っていました。
私は、都市がなぜ前列時間に密接に困っているか疑いたいです。誰かに。
私があなたに面白かったですよに忠告させたので、...とても、私は滑らかにそれ自体の経験を招くことができました。
彼らのうちの1人は、クラブ活動のマンガ研究部で、必ず痕跡レベルを望みます
そこを通り抜けないでください;どのように?それを使われるi(←は、学校への入学を経験します
最初は、不可能であるそれは、大きくて、1万が一般に行くと思います。
それがそうそれになるならば、それはそれがクラブの会費で買うことができないトーンまたはコピックwwwwです
ああ、成功することは不可能です。それは私の学校体育それの学校です、そして、それはwwwです

このように、私は深刻にほこりをして、帰りました。
ほこりにぷよ問出は、深刻に早熟ではありませんか?コンマイ
私があなたに必ずポケ問を増やして欲しい時。それは、ダイパ弁解によるwwwwです
それは、友人が深刻にほこりで動けなかったので、それが持ったこれの第5です。





スポンサーサイト
ページトップへ  トラックバック0 コメント1
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
コメント | URL | 2007-04-01-Sun 22:14 [EDIT]
どうも満でーす!
おおおおお、行ってきたのか専門学校!
なぬ!? トレース台用意しろだと!!??
一体何が目的なんだ!!!!(何が言いたいんだ
で、本題なのですが
絵茶部屋が消えちゃっていたよー!;;
トラックバック
TB*URL
<< 2018/06 >>
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


余白 Copyright © 2005 日々の平凡日記. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。